Dangerous Woman	Nebezpečná žena
Oh yeah	Oh jo

Don't need permission	Nepotřebuju povolení,
Made my decision to test my limits	rozhodla jsem se, že otestuju svoje limity,
'Cause it's my business, God as my witness	protože je to moje věc, Bůh je můj svěděk.
Start what I finished	Začni to, co jsem dokončila.
Don't need no hold up	Nepotřebuju nikoho, aby mě držel nahoře,
Taking control of this kind of moment	přebírám kontrolu nad touto chvílí.
I'm locked and loaded	Jsem zamčená a nabitá,
Completely focused, my mind is open	plně soustředěná, má mysl je otevřená.

All that you got, skin to skin, oh my God	Všechno co máš, kůže na kůži, oh můj bože,
Don't ya stop, boy	nepřestávej, chlapče.

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman	Něco v tobě mě nutí cítit se jako nebezpečná žena
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you	Něco v, něco v, něco v tobě
Makes me wanna do things that I shouldn't	mě nutí chtít dělat věci, které bych dělat neměla
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout	Něco v, něco v, něco v tobě

Nothing to prove and	Není co dokazovat
I'm bulletproof and know what I'm doing	a jsem neprůstřelná a vím, co dělám.
The way we're movin' like introducing	To, jak se pohybujeme, jako když nás představují
Us to a new thing	nové záležitosti.
I wanna savor, save it for later	Chci ochutnat, schovat si na později.
The taste of flavor, 'cause I'm a taker	Chuť vůně, protože já si to beru,
'Cause I'm a giver, it's only nature	protože já to dávám, je to jen přirozené.
I live for danger	Žiju pro nebezpečí.

All that you got, skin to skin, oh my God	Všechno co máš, kůže na kůži, oh můj bože,
Don't ya stop, boy	nepřestávej, chlapče.

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman	Něco v tobě mě nutí cítit se jako nebezpečná žena
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you	Něco v, něco v, něco v tobě
Makes me wanna do things that I shouldn't	mě nutí chtít dělat věci, které bych dělat neměla
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout	Něco v, něco v, něco v tobě

All girls wanna be like that	Všechny holky chtějí být takové
Bad girls underneath, like that	Zlé holky vespod, přesně takové
You know how I'm feeling inside (somethin' 'bout, somethin' 'bout)	Ty víš, jak se cítím (něco v, něco v)
Somethin' 'bout, somethin' 'bout	Něco v, něco v
All girls wanna be like that	Všechny holky chtějí být takové
Bad girls underneath, like that	Zlé holky vespod, přesně takové
You know how I'm feeling inside (somethin' 'bout, somethin' 'bout)	Ty víš, jak se cítím (něco v, něco v)
Somethin' 'bout, somethin' 'bout	Něco v, něco v

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman	Něco v tobě mě nutí cítit se jako nebezpečná žena
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you	Něco v, něco v, něco v tobě
Makes me wanna do things that I shouldn't	mě nutí chtít dělat věci, které bych dělat neměla
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout	Něco v, něco v, něco v tobě

All girls wanna be like that	Všechny holky chtějí být takové
Bad girls underneath, like that	Zlé holky vespod, přesně takové
You know how I'm feeling inside	Ty víš, jak se cítím
Somethin' 'bout, somethin' 'bout	Něco v, něco v
All girls wanna be like that	Všechny holky chtějí být takové
Bad girls underneath, like that	Zlé holky vespod, přesně takové
You know how I'm feeling inside (somethin' 'bout, somethin' 'bout)	Ty víš, jak se cítím (něco v, něco v)
Somethin' 'bout, somethin' 'bout	Něco v, něco v

Yeah, there's somethin' 'bout you boy	Jo, něco v tobě je, chlapče
Yeah, there's somethin' 'bout you boy	Jo, něco v tobě je, chlapče
Yeah, there's somethin' 'bout you boy	Jo, něco v tobě je, chlapče
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you	Něco v, něco v, něco v tobě
Yeah, there's somethin' 'bout you boy	Jo, něco v tobě je, chlapče
Yeah, there's somethin' 'bout you boy	Jo, něco v tobě je, chlapče
Yeah, there's somethin' 'bout you boy	Jo, něco v tobě je, chlapče
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you	Něco v, něco v, něco v tobě



Text vložil: lelay (28.9.2019)	Překlad: lelay (28.9.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Ariana Grande
	7 rings Frozty
	bad idea lelay
	bloodline lelay
	Boyfriend Ellie
	Break Free Chiquita
	Break up with your girlfriend, i'm bored lelay
	Breathin lelay
	Dangerous Woman lelay
	Don't call me angel Tessie
	Focus lelay
	Ghostin Ellie
	God is a Woman Matri
	I Just Broke Up With My Ex Ellie
	In my head claire
	Into You lelay
	Just a Little Bit of Your Heart Matri
	Last Christmas lelay
	Love Me Harder lelay
	Make up lelay
	NASA lelay
	no tears left to cry Matri
	Problem lelay
	Santa Tell Me lelay
	Side To Side Frozty
	thank u next Matri
	Winter Things Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Ariana Grande - Dangerous Woman

Text písně v originále a český překlad

Dangerous Woman

Nebezpečná žena

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)